kouf¹AWB m. a-/i-St., in zahlreichen Gl. seit
dem 9. Jh., T, MF, O, NBo, Nps und Npw:
‚Handel, Tausch, Kaufpreis, Gewinn, Ge-
schäft, Kauf, Verkauf; coemptio, commer-
cium, commutatio, compensatio, contractus,
fenus, merces, mercimonium, merx, ne-
gotiatio, negotium, retributio‘ (mhd. kouf,
nhd. Kauf; as. kōp m. ‚Kauf, Einkauf, Preis,
Handel; commutatio, mercatio, negotiatio,
retributio‘ in Gl. 4,290,7 [= WaD 50, 35].
295,30 [= WaD 54, 11]. 301,17 [= WaD 59,
18] [alle 10. Jh.], mndd. kōp ‚Kauf, Verkauf,
Handel, Kaufvertrag, Ware, Kaufpreis‘;
andfrk. kōp ‚Kauf‘ [a. 1160], frühmndl. coop
‚Kauf, Kaufpreis, Ware‘, mndl. coop ‚dss.‘;
afries. kāp, kēp m./n. ‚Kauf, Verkauf, Kauf-
preis‘; ae. cēap m. ‚Vieh, Preis, Verkauf,
Geschäft, Ware‘; aisl. kaup n. ‚Kauf, ge-
kaufte Sache‘). Rückbildung zum sw.v. I
koufen (s. d.). — kouf²AWB m. a-St., Gl. 2,282,46
(10./11. Jh., bair.). 309,36 (Ende des
8./Anfang des 9. Jh.s, alem.): ‚Geldwechsler;
trapezita‘ (H. Tiefenbach, BNF 17 [1982],
72). Nomen agentis mit dem Fortsetzer des
Suffixes urgerm. *-a-. S. koufen. — koufriAWB
m. ja-St., in Gl. ab dem 9. Jh.: ‚Kaufmann,
Händler; caupo, institutor‘ (mhd. koufer,
keufer, ält. nhd. auch noch kaufer, nhd.
Käufer; mndd. kȫper[e]; frühmndl. copere
[a. 1240], mndl. coper; afries. kāper[e],
kēpere, kāpir ‚Käufer‘). Nomen agentis mit
dem Fortsetzer des Lehnsuffixes urgerm.
*-ri̯a-. S. koufen, kouf¹, -ri. — Ahd. Wb. 5,
343 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1, 478; Köbler, Wb.
d. ahd. Spr. 675; Schützeichel⁷ 181; Starck-
Wells 342. 824. 851; Schützeichel, Glossen-
wortschatz 5, 302 ff. (kouf² s. v. kouf).