lantbûwri
Band V, Spalte 1035
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

lantbûwri m. ja-St., Gl. 3,428,2 (En-
de des 12. Jh.s): Landbewohner; rurigena
(frühnhd. landbauer, nhd. Landbauer [vor
allem in Verbindung mit Bio-]; mndl. lant-
bouwer[e]). Vgl. E. Karg-Gasterstädt, PBB
65 (1942), 204; R. Bergmann, in Wenskus
1975: 107. 109. S. lant, ri (bûwri).
lantbû(w)o m. an-St., im Abr (Gl. 1,76,14
[Pa, Kb, Ra]) und Gl. 1,274,56 (in 2 Hss.,
beide Anfang des 9. Jh.s, alem.[-frk.]): ei-
ner, der Land bewohnt und bebaut, Siedler;
colonus
(mndd. lantbō; aisl. landbúi). Zum
Beleg im Abr vgl. Splett 1976: 137 f. Nomen
agentis mit dem Fortsetzer des Suffixes ur-
germ. *-an- (vgl. Krahe-Meid 1969: 3, § 91,
3). S. lant, bûan. Vgl. bûwri. lantdiot m.
i-St.?, bei O: Einwohnerschaft eines Landes,
Landleute
(mhd. lantdiet st.f./n., frühnhd.
landdiet f.). Determinativkomp. S. lant, diot.
lantgenga f. ōn-St., nur im Abr (1,231,
10 [Ra]): Landstreicherin, Dirne; prostitu-
ta
. Nomen agentis mit dem Fortsetzer des
Suffixes urgerm. *-ōn-. S. lant, gangan.
lantgrâvo m. (j)an-St., Gl. 3,356,68 (spä-
tes 12. Jh.). 378,38 (12./13. Jh.): Statthalter,
Befehlshaber; comes, patricius, regionalis

(mhd. lantgrâve, frühnhd. landgraf, nhd.
Landgraf; mndd. lantgrēve, lantgrāve, lant-
grāf; mndl. lantgrave). Vgl. DRW 8, 441 ff.
S. lant, grâvo. lanthêrro m. an-St., Gl.
1,764,34 (11. Jh.), Nps und Npw: Landes-
herr, Fürst, Statthalter, Vorsteher; praepo-
situs, princeps
(mhd. lantherre, frühnhd.
landherre, ält. nhd. landherr; mndd. lant-
hēr[e]; mndl. lanthere, lantheer; afries. lond-
hēra; vgl. frühnhd. landesherre, nhd.
Landesherr; aisl. landsherra). Determinativ-
komp. mit subst. VG und HG. S. lant, hêrro.
lantkuning m. a-St., Nps und Npw: Herr-
scher über ein Land, König (auf Erden)
. De-
terminativkomp. S. lant, kuning. lantliut m.
i-St., in Gl. 2,56,23 (in 3 Hss., 2. Hälfte des
10. Jh.s und 10./11. Jh., alle alem.); 4,315,35
(10. Jh., alem.) und Gl. in Cambridge, Add.
Ms. 2992 (Hs. Mitte des 13. Jh.s, Zeit des
Gl.eintrags unbekannt, mfrk.; vgl. M. Chap-
pell, MLR 82 [1987], 377), bei O, NBo:
(zinspflichtiger) Angehöriger der ländlichen
Bevölkerung, Volk; incolentes, provinciales,
vicini
(mhd. lantliut st.n., frühnhd. land-
leut[e], ält. nhd. landleute pl.; mndd. lant-
lǖde pl.; mndl. lantlude, lantliede pl.; ae.
landlēod; vgl. nhd. Landsleute; aisl. lands-
lðr). Determinativkomp. S. lant, liut. lant-
man
m. kons. St., in Gl. seit dem 12. Jh.:
Landsmann; patriota (mhd. lantman, früh-
nhd. landman, nhd. Landmann Bauer;
mndd. lantman; mndl. lantman; ae. landman;
aisl. landmaðr; vgl. frühnhd. landsman, nhd.
Landsmann einer, der aus demselben Land,
derselben Gegend stammt
). Determinativ-
komp. S. lant, man. lantmarka f. ō-St.,
nur Gl. 1,149,15 (Sam): begrenztes Gebiet,
Stück Land; funiculus
(mhd. lantmarke,
lantmarc, frühnhd. landmark, ält. nhd. land-
mark; mndd. lantmarke Innendeich, Verbin-
dungsdeich
; mndl. lantmarke Landesgren-
ze
; ae. landmearc Landesgrenze; vgl. aisl.
landamark n. Grenze). Determinativkomp.
S. lant, marka. lantmezseil n. a-St., Nps
und Npw: Seil zur Landvermessung und
-zuteilung; funis
. Zur Bed. des Determina-
tivkomp. vgl. N. Morciniec, PBB 81 (1959),
291 f.; H. Tiefenbach, in Beck 197980: 2,
320 f. S. lant, mez, seil. Ahd. Wb. 5, 631 ff.;
Splett, Ahd. Wb. 1, 119. 120. 141. 285. 320.
380. 497. 514. 558. 590. 600. 617. 802;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 704; Schützeichel7
192; Starck-Wells 361; Schützeichel, Glos-
senwortschatz 5, 466 ff.

Information

Band V, Spalte 1035

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata:
Referenziert in: