*bullôn
Band II, Spalte 432
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

*bullônAWB, pullôn sw. v. II, nur Gl. 2, 421, 54.
638, 35: brüllen, personare, signum movere;
mhd. bullen (auch büllen) brüllen, bellen,
heulen
, nhd. mdartl. bullen, büllen dss..

Ahd. Wb. I, 1488; Splett, Ahd. Wb. I, 48; Starck-
Wells 84; Graff III, 92; Schade 90; Lexer I, 381; Be-
necke I, 126; Dt. Wb. II, 513. Ochs, Bad. Wb. I,
366; Fischer, Schwäb. Wb. I, 1514; Schmeller, Bayer.
Wb.² I, 233; Kranzmayer, Wb. d. bair. Mdaa. in
Österr. III, 1348 f.; Lexer, Kärnt. Wb. 46; Müller,
Rhein. Wb. I, 1113.

Genaue Entsprechungen sind nur mndd. bullen
brünstig sein (Kuh), nndl. bullen rasen, brül-
len
; vgl. auch aisl. bylja sw. v. I dröhnen, wi-
derhallen
, auch aisl. baula f. Kuh (die Brülle-
rin
), dazu nisl. baula brüllen, ndän. bøle,
nschwed. böla dss..

Unsicher ist, ob ne. bawl schreien, heulen (erst seit
dem 15. Jh. belegt) aus dem Skand. oder aus dem sel-
ten vorkommenden mlat. baulāre bellen entlehnt ist
(Du Cange I, 629); baulāre ist wohl wie lat. baubāre
bellen ein lautmalendes Wort.

Ahd. bullôn steht im Ablaut zu bellan¹ (s. d.).

Fick III (Germ.)⁴ 266; Lasch-Borchling, Mndd.
Handwb. I, 1, 369; Verdam, Mndl. handwb. 121;
Vries, Anord. et. Wb.² 29. 67; Jóhannesson, Isl. et.
Wb. 587; Holthausen, Vgl. Wb. d. Awestnord. 12;
Torp, Nynorsk et. ordb. 18; Hellquist, Svensk et.
ordb.³ 79; Björkman, Scand. Loanwords 75; OED² I,
1014 f.; Oxf. Dict. of Engl. Et. 80. Walde-Pokorny
II, 182; Pokorny 123.

Information

Band II, Spalte 432

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata:
Referenziert in: