drîzehan
Band II, Spalte 796
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

drîzehan Kard.zahl dreizehn, nur Notker
drīzēn Var.: t-. Mhd. nom.m. drîzehen, drî-
zên, nom. akk.n. driuzehen, drizên, nhd. drei-
zehn.

Splett, Ahd. Wb. I, 151. 1174; Schützeichel⁴ 93; Graff
V, 628; Schade 112; Braune, Ahd. Gr.¹⁴ § 272; Lexer
I, 467; Benecke III, 861; Paul, Mhd. Gr.²³ § 234; Dt.
Wb. II, 1398; Dt. Wb.² VI, 1385; Pfeifer, Et. Wb.
305.

Ahd. drîzehan, einer Zusammenrückung aus
den Wörtern drei und zehn ( drî, zehan;
vgl. ahtozehan, s. d.), entsprechen: as. thriutein,
thrūtein (eigtl. nom. akk.n.), mndd. drüttein,
(Einfluß von drē drei) drettein, (mit Meta-
these) dertēn, dörtein, (Einfluß von drittich
dreißig) drittein; mndl. drietien, dertien (eigtl.
nom.m. < *þritteχan < *þrīteχan), dartien,
dortien, nndl. dertien; afries. (Einfluß von thrē
drei) threttēn, nwestfries. trett(s)jin; ae. ðrēo-
tīene, ðreottyne (eigtl. nom. akk.n.), ðryttēne
(eigtl. nom.m. mit y für i < *þrītēne), me. þrit-
tene, þrottene, þret(t)ene, ne. thirteen; aisl.
þréttán neben poet. þrétján (eigtl. akk.m.), nisl.
þrettán, aschwed. þrǣttn, nschwed. tretton,
ndän., nnorw. tretten < *þrinn-tān (mit þrinn-
< *þrinz; vgl. got. þrins). Nach W. v. Helten
IF 18 (1906), 112 ist der Wechsel von Langvo-
kal/Diphthong + einfacher Konsonant und
Kurzvokal + Doppelkonsonant auf Einfluß des
Wortes der dritte ( dritto) zurückzuführen,
doch läßt sich ein derartiger Wechsel auch sonst
beobachten (Franck, Mndl. Gr. § 42. 100;
Campbell, OE Gr. § 287).

Holthausen, As. Wb. 79; Wadstein, Kl. as. Spr.denkm.
232; Gallée, As. Gr.² § 359; Holthausen, As. El.buch
§ 382; Lasch-Borchling, Mndd. Handwb. I, 1, 419.
459. 476. 480. 489; Schiller-Lübben, Mndd. Wb. I,
509; Lasch, Mndd. Gr. § 173. 398; Verdam, Mndl.
handwb. 133; Vries, Ndls. et. wb. 112; Franck, Et. wb.
d. ndl. taal² 112; ders., Mndl. Gr. § 232; Richthofen,
Afries. Wb. 1077 f.; Holthausen, Afries. Wb.² 112;
Helten, Aostfries. Gr. § 234; Bosworth-Toller, AS
Dict. 1068; Stratmann-Bradley, ME Dict.³ 637;
OED² XVII, 959 f.; Oxf. Dict. of Engl. Et. 917; Sie-
vers-Brunner, Ae. Gr.³ § 325; Campbell, OE Gr.
§ 685; Brunner, Abriß der me. Gr.⁶ § 49; Vries, Anord.
et. Wb.² 621; Fritzner, Ordb. o. d. g. norske sprog III,
1038; Jóhannesson, Isl. et. Wb. 478; Holthausen, Vgl.
Wb. d. Awestnord. 319; Noreen, Aisl. Gr.⁴ § 127; Gu-
tenbrunner, Hist. Laut- und Formenlehre des Aisl.
§ 127; Noreen, Aschwed. Gr. § 105; Hellquist, Svensk
et. ordb.³ 1219; Torp, Nynorsk et. ordb. 804; Ordb. o.
d. danske sprog XXIV, 459 f.; Brøndum-Nielsen,
Gammeldansk gr. IV, 1962, 202 f.; Krahe-Meid, Germ.
Sprachwiss. II § 63; J. Voyles, JEGP 86 (1987), 490;
A. S. C. Ross-J. Berns, in Indo-European Numerals
597 f.

Zu dem germ. Wort dreizehn stellen sich: aind.
tráyodaa, av. θridasa* erhalten in choresm.
hrδ(y)s, osset. ärtindäs; gr. τρεῖς/τρία καὶ δέκα;
lat. trēdecim (< *trēs-decem), tredecim mit -e-
nach trecentī; alb. z. B. südgeg. tremëdhīt; arm.
erekՙtasan; aksl. trьje na deste, lit. trlika, eigtl.
drei übriggelassen [über zehn] (mit likas
überzählig, lett. lìeks übrig gelassen als zwei-
tem Glied), lett. trîspadsmit; toch. A äk-täryāpi,
B ak-trai, ak-tarya (s. J. Schindler, IF 72
[1967], 240).

Pokorny 1091; Mayrhofer, Et. Wb. d. Altindoar. I,
676; Boisacq, Dict. ét. gr.⁴ 981; Chantraine, Dict. ét.
gr. 1131; Walde-Hofmann, Lat. et. Wb. II, 703; Er-
nout-Meillet, Dict. ét. lat.⁴ 701; R. Schmitt, Gr. d.
Klass.-Arm. 131; Fraenkel, Lit. et. Wb. 372; Mühlen-
bach-Endzelin, Lett.-dt. Wb. IV, 241; Krause-Tho-
mas, Tochar. Elem.buch I, 159; Brugmann, Grdr.² II,
2, 24 ff.; Szemerényi, Stud. in IE Numerals 101 f.;
R. Emmerick, in Indo-European Numerals 171. 303;
F. M. J. Waanders, ebd. 374; R. Colemann, ebd. 397;
B. Comrie, ebd. 763 f. 768; E. P. Hamp, ebd. 860;
W. Winter, ebd. 114 f. 351.

Information

Band II, Spalte 796

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemma:
Referenziert in: