inneAWB adv., präp., seit dem 8. Jh. in Gl.,
I, MF, E, L, OG, Prs B, GFa, BeGB I, WH,
AGB und NBo, NMC, Ni, Nps, Npw: ‚drin-
nen, innen, innerlich; intra, intus‘ 〈Var.:
-a, -i; ine〉, dâr ... inne, inna ‚darin, worin‘,
inne des ‚währenddessen, unterdessen, in-
zwischen; interea, usque adhuc‘. — Mhd. in-
ne ‚in, inwendig drin(nen)‘, nhd. inne- (nur
noch als Präv.; s. inn[a]-).

Ahd. Wb. 4, 1618 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1, 422 f.; Köb-
ler, Wb. d. ahd. Spr. 586; Schützeichel⁷ 165; Starck-
Wells 304. 823; Schützeichel, Glossenwortschatz 5,
53 (inni); Seebold, ChWdW8 169; ders., ChWdW9
443; Graff 1, 295; Lexer 1, 1438; Frühnhd. Wb. 8,
117 ff.; Götz, Lat.-ahd.-nhd. Wb. 352 (s. v. intus); Dt.
Wb. 10, 2123 ff.; Kluge²¹ 327; Kluge²⁵ s. v. inne; Pfei-
fer, Et. Wb.² 577 (s. v. in). 582 (s. v. innig). — Schatz
1927: § 404.

In den anderen germ. Sprachen entsprechen
mit derselben Bed.: as. inne, inna, mndd. in-
ne; andfrk. inna, inne, mndl. inne, nndl. inne;
afries. inna, inne, saterfries. inne; ae. inne,
me. in, ne. in; aisl. inni, adän. inni, innæ,
ndän. inde, nnorw., aschwed., nschwed. inne;
got. inna: < urgerm. *ennē oder *ennai̯.

Urgerm. *ennē oder *ennai̯ setzt entweder
einen alten Instr. urgerm. *-ē < uridg. *-eh₁
oder einen Lok. urgerm. *-ai̯ < uridg. *-oi̯
fort. Diese Endungsvarianz kann zur Entste-
hung der Var. in den germ. Einzelsprachen
beigetragen haben. Die Geminate ist am ein-
fachsten durch Antritt einer Pkl. *-n- an
uridg. *(h₁)en zu erklären (s. in), wobei aber
außergerm. Anschlüsse fraglich bleiben. *-n-
sei hier in Analogie zu Fällen wie vorur-
germ. *ūd-n- > got. ūt etc. (s. ûs) angetreten
(so G. Schmidt 1962: 181). Da hier offen-
sichtlich einstmals flekt. Formen vorliegen,
müsste dann angenommen werden, dass in
Einzelfällen diese urspr. unflektierbaren adv.
Formen sekundär flektiert bzw. flektierbar
gemacht worden sind. Somit kann hier mit
Antritt des auch sonst zur Adj.bildung ver-
wendeten Suff. uridg. *-nó- gerechnet wer-
den. Es läge eine Erscheinung vor, wie sie
sich noch in rezenten dt. Dial. findet, wenn
in einem Syntagma der Arm ist ab zu dem
Adv. als eine Art Hypostase der abene Arm
mit einem neugeschaffenen Adj. gebildet
werden kann. Die Kasusendungen wären
dann keine sekundären Erscheinungen: Der
Instr. diente in prosekutiver Verwendung zur
Angabe des Wegs, auf dem eine Bewegung
erfolgte (‚auf dem Weg hinein‘), der Lok.
zur Angabe des erreichten Ziels und der
Ortsruhe (‚hinein; innen, drin‘).

Fick 3 (Germ.)⁴ 25; Tiefenbach, As. Handwb. 198 f.;
Sehrt, Wb. z. Hel.² 294; Berr, Et. Gl. to Hel. 213;
Wadstein, Kl. as. Spr.denkm. 197; Lasch-Borchling,
Mndd. Handwb. 2, 1, 442; Schiller-Lübben, Mndd.
Wb. 2, 370; 6, 166; ONW s. v. inna; VMNW s. v. inne;
Verwijs-Verdam, Mndl. wb. 3, 897 ff.; Franck, Et. wb.
d. ndl. taal² 276 (innen); Vries, Ndls. et. wb. 282 (in-
nen); Et. wb. Ndl. F-Ka 510 (in); Boutkan, OFris. et.
dict. 192 f.; Hofmann-Popkema, Afries. Wb. 246 f.;
Richthofen, Afries. Wb. 851; Fort, Saterfries. Wb.
116; Holthausen, Ae. et. Wb. 188; Bosworth-Toller,
AS Dict. 593 f.; Suppl. 595; ME Dict. s. v. inne adv.,
prep.; OED² s. v. in adv.; Vries, Anord. et. Wb.² 287;
Jóhannesson, Isl. et. Wb. 56 f.; Fritzner, Ordb. o. d. g.
norske sprog 2, 211 f.; Holthausen, Vgl. Wb. d.
Awestnord. 143 (inni³); Falk-Torp, Norw.-dän. et. Wb.
466; Magnússon, Ísl. Orðsb. 422 (inn¹); Nielsen,
Dansk et. ordb. 205; Ordb. o. d. danske sprog 9,
240 ff. (inde²); Bjorvand, Våre arveord² 529 f. (in);
Torp, Nynorsk et. ordb. 243 f.; NOB s. v. inne; Hell-
quist, Svensk et. ordb.³ 410; Svenska akad. ordb. s. v.
inne adv.; Feist, Vgl. Wb. d. got. Spr. 293; Lehmann,
Gothic Et. Dict. I-19. — G. Schmidt 1962: 179—181;
Guchman 1962—66: 4, 90; KS Klingenschmitt 2005:
249 mit Anm. 7.

Der engste außergerm. Verwandte dieser er-
weiterten Form urgerm. *en-n- ist air. in-
ne ‚Qualität, Mittel, Natur‘, das als urkelt.
*enni̯ā- eine Abstraktbildung zu nicht fort-
gesetztem urkelt. *enno- sein dürfte (F. O.
Lindeman, Celtica 23 [1999], 155 f.).

Pokorny 312; Matasović, Et. dict. of Proto-Celt. 116
(*eni); Hessens Ir. Lex. 2, 40; Kavanagh-Wodtko, Lex.
OIr. Gl. 567 (inne¹); Dict. of Irish I-277 f. (inne¹).

S. in, inn(a)-, innn, innana.