hant(a)lam
Band IV, Spalte 820
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

hant(a)lam adj., nur Gl. 2,368,17.
433,10: an der Hand gelähmt; mancus
(nhd. handlahm; aisl. handlami). S. hant,
lam. hantalôn sw. v. II, in Gl. ab dem 1.
Viertel des 9. Jh.s, bei O und N: betasten,
befühlen, in die Hand nehmen, rauben, be-
handeln; attrectare, avida manu stringere,
contingere, contrectare, manu contingere,
retractare, temptare, tractare
(mhd. han-
deln, nhd. handeln; as. handlon, mndd. han-
delen; mndl. handelen; afries. handelia, hon-
delia; ae. handlian; aisl. handla, hndla).
Denominale Ableitung mit l-Suffix zu hant;
vgl. Krahe-Meid 1969: 3, § 195. S. hant.
gihantalôn nur eine Gl. in Hs. St. Mihiel, Ms.
25 (11. Jh.; s. Thoma 1975: 7, 22): betasten,
berühren; attrectare
(vgl. mhd. gehandeln
ausführen, behandeln). Präfixbildung zu
hantalôn (s. d.). hantalôs adj., nur Gl.
4,216,29 (2 Hss., ab dem Ende des 12. Jh.s):
ohne Hand; mancus (mhd. handelôs, nhd.
handlos; mndd. hantlōs; afries. handlos,
hondlas; aisl. handlauss). S. hant, -lôs.
hantalunga f. ō-St., nur Gl. 2,135,43. 136,25
(ab dem 10. Jh.): Behandlung; tractatio,
tractatus
(mhd. handelunge). Deverbale
Abstraktbildung; vgl. Krahe-Meid 1969: 3,
§ 152, 2. S. hantalôn, -unga. hant(a)slag m.
i-St., nur T und Gl. 2,306,28 (Ende des
8./Anfang des 9. Jh.s, alem.) sowie Gl. in Hs.
Rom, Ottob. Lat. 3295 (3. Viertel des 9. Jh.s,
südrheinfrk.; s. Mayer 1974: 32, 61): Ohr-
feige, Händeklatschen; alapa, (plaudere)

(mhd. hantslac, nhd. Handschlag; mndd.
hantslach; mndl. hantslach). Determinativ-
komp. aus hant (s. d.) und slag (s. d.).
hant(a)slagôn sw. v. II, MF, Npg, Npw und
in Gl.: in die Hände klatschen, mit den
Händen zucken (im Todeskampf); palpitare,
plaudere, plaudere (manibus)
(mhd. hant-
slagen, nhd. handschlagen; mndl. hantsla-
gen, handslaen). Denominale Ableitung zu
hant(a)slag (s. d.). hantbreita f. ō-St., nur
Gl. 3,436,21 (11. Jh.): Handbreite; palma
extensa
(nhd. Handbreite; mndd. hande-,
hantbrēit; mndl. hantbrede; afries. handbre-
de, hondbrede, handbirde; ae. handbrǣd).
Komp. aus hant und breita, einer deverbalen
Abstraktbildung zu breiten (s. d.). S. breit.
hantdrûh f. i-St., nur in Gl.: Handfessel;
manica, vinctus in mendicitate et ferro (in
hantdruhi)
. Determinativkomp. aus hant
(s. d.) und drûh (s. d.). hantdwahala f. ō-St.,
nur Npg: Handwaschung; lauta manus
(vgl. ae. handþwēal n.). S. hant, dwahan,
dwahal. hantdwahila f. ō(n)-St., nur in Gl.:
Handtuch; mantele, manutergium, mappula
(mhd. hanttwehel[e], ält. nhd. handzwehle;
mndd. hantdwēle; mndl. hantdwale). S. hant,
dwehila. hantdwing m. a-St., nur in Gl.:
Handfessel, Armreif; chirostringa, con-
stringa, lubripellium
(mhd. hanttwinc). S.
hant, dwing. hantdwinga f. ō-, n-St.?, nur
im SH (Gl. 3,191,57 und Gl. in Hs. Erlangen,
UB Ms. 396; s. Hildebrandt 197495: 1, 331,
237): Armreif, Armband; chirostringa. S.
hantdwing. hantfano m. n-St., in zahlrei-
chen Gl.: Serviette, Handtuch, Manipel; lin-
teum, manipulus, mantele, mappa, mappula,
orarium, stola
(mhd. hantvane; mndd.
hantvāne; mndl. hantvane). S. hant, fano.
hantfaz n. a-St., in Gl. und Npg: Waschbek-
ken, Schüssel; aquamanile, ascopa, calix,
cantharus, malluvium, manile, pelvis, tracta-
ria?
(mhd. hantvaz, ält. nhd. handfaß;
mndd. hantvat; mndl. hantvat). S. hant, faz.
hantfesta f. ō-St., nur Gl. 2,325,21
(12. Jh.): (schriftliche) Abmachung, Urkun-
de; chirographum
(mhd. hantveste; mndd.
hantveste; mndl. hantveste; vgl. ae. handfæ-
stung, -fæstnung). Komp. aus hant (s. d.) und
festa, einer deverbalen Abstraktbildung zu
festen. S. festen, festi1. hantfestîn f. īn-St.,
in Gl. ab dem 9. Jh.: Schuldschein, Testa-
ment, Urkunde, Privileg, Unterschrift; cau-
tio, chirographum, emunitas, privilegium,
subscriptio, testamentum
(mhd. hantveste-
ne; mndd. hantvestene; mndl. hantvestene).
Komp. aus hant (s. d.) und festîn (s. d.), einer
denominalen Abstraktbildung zu festi. S. fe-
sti1
. hantfol f. i-St., im Abr und weiteren
Gl.: Handvoll, Bündel; manipulus, pugillus
(mhd. hantvol, nhd. Handvoll; mndd. hant-
vul; mndl. hantvolle; ae. handfull; aisl. hand-
fyllr). Zusammenrückung aus hant (s. d.) und
fol (s. d.). hantfrîî f. īn-St., nur Gl. 2,95,24
(2 Hss., 2. Hälfte des 9. Jh.s und 1. Viertel
des 12. Jh.s): Freilassung eines Sklaven;
concessio libertatis, manumissio
. Komp.
aus hant (s. d.) und frîî, einer denominalen
Abstraktbildung zu frî, anders Heidermanns,
Et. Wb. d. germ. Primäradj. 215 (deverbale
Bildung). S. frî. hantfrîo m. n-St., nur Gl.
2,88,16 (9. Jh.): Freigelassener; (manumis-
sus)
. Komp. aus hant (s. d.) und frîo, einer
auch bei N belegten Substantivierung mit in-
dividualisierendem n-Suffix zum Adj. frî;
vgl. Krahe-Meid 1969: 3, § 91; Heider-
manns, a. a. O. 215. S. frî. hantgengo m. n-
St., nur Gl. 3,423,14 (2. Hälfte des 12. Jh.s).
14/15: einer, der sich in die Hand eines an-
deren gegeben hat, Untertan; dediticius
(vgl.
mndd. hantgangan; ae. handgang; aisl.
handganga, handgenginn). Komp. aus hant
(s. d.) und einem mit n-Suffix gebildeten
Nomen agentis zum Verb gangan; vgl. Kra-
he-Meid 1969: 3, § 91 (S. 93). S. gangan.
hantgimahali n. ja-St., nur Gl. 4,342,1 (Zeit
unbekannt): rechtlicher Schutz; mundibur-
dium, mundicia (libertatis)?
(mhd. hant-
gemâl, hantgemahel; mndd. hant[ge]mal;
mndl. hantgemael; vgl. as. handmahal in an-
derer Bedeutung). Komp. aus hant (s. d.) und
gimahali, einer Kollektivbildung mit Suffix
-ja- zu mahal; vgl. Krahe-Meid 1969: 3, § 74
(S. 72). S. mahal. hantgiskrib n. a-St., nur
Abr und weitere Gl.: Schriftzug, Unter-
schrift, Schuldverschreibung; chirographum,
manus scriptio
(vgl. mhd. hantgeschrift
st. f., ält. nhd. handgeschrift f.; mndl. hant-
gescrift[e]). Determinativkomp. aus hant
(s. d.) und einer Kollektivbildung giskrib
(s. d.). Vgl. hentigiskrib. gihantgreifôn
sw. v. II, nur Abr: gewaltsam ergreifen; vio-
lare
. Deverbale Präfixbildung; vgl. Wiss-
mann 1932: 66 f. S. grîfan. hantgrif m. i-
St., nur I: Handvoll; pugillus (mndd. hant-
grepe; mndl. hantgrepe; ae. handgripe; vgl.
aisl. handgrip n. in anderer Bedeutung). De-
terminativkomp. aus hant (s. d.) und grif, ei-
nem Verbalabstraktum zum st. v. I grîfan
(s. d.). gihantgriffôn sw. v. II, nur Abr:
gewaltsam ergreifen; violare. Deverbale
Präfixbildung; vgl. Wissmann 1932: 66 f. S.
grîfan. hanthaba f. ō(n)-St., in Gl. seit der
2. Hälfte des 9. Jh.s: Griff, Stiel, Henkel,
Öse, Schlinge; ancia, ansa, ansula, capulus,
hasta, manubrium, obba
(mhd. hanthabe,
nhd. Handhabe; as. handhava [Holthausen,
As. Wb. 30]; mndl. hanthave). Determinativ-
komp. aus hant (s. d.) und haba2 (s. d.).
hanthaboht(i) adj., nur Gl. 1,408,9 (Anfang
des 9. Jh.s): mit einem Henkel versehen; la-
goena (kruog hanthabohtêr
Henkelkrug).
Denominale Adj.bildung mit Suffix -uhta- zu
hanthaba; zur Wortbildung vgl. Krahe-Meid
1969: 3, § 145. S. hanthaba, -oht(i). hant-
haft
adj., nur Gl. 1,284,41 (Anfang des
9. Jh.s): zur Hand sein; mancipari (hanthaft
wesan)
(mhd. hanthaft, nhd. handhaft;
mndd. hant[h]aft; mndl. hanthaft). Determi-
nativkomp. aus hant (s. d.) und dem als
Kompositionssuffix fungierenden Verbaladj.
haft; zur Wortbildung vgl. Krahe-Meid 1969:
3, § 32, 3. S. haft1. hantkar n. a-St., in Gl.
ab dem 9./10. Jh.: Waschbecken; aquamani-
le, manile
(mhd. hantkar). S. hant, kar.
hantkunni n. ja-St., nur Gl. 2,11,47 (2 Hss.,
2. Drittel des 9. Jh.s, bei 1 Hs. Zeit des
Gl.eintrags unbekannt): Geschenk, Gabe;
exenium (= xenium), eulogium
. S. hant,
kunni. Ahd. Wb. 4, 692 ff.; Splett, Ahd. Wb.
1, 100. 154. 159. 161. 203. 215. 225 f. 252.
263. 284. 323. 352 f. 363. 366. 367. 444. 497.
510. 583. 860. 870; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
397. 514 ff.; Schützeichel6 149; Starck-Wells
253 f. XLII. 821; Schützeichel, Glossenwort-
schatz 4, 155 ff.