hevianna
Band IV, Spalte 880
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

hevianna ? f. n-St., Gl. 1,285,49 (frü-
hes 9. Jh.); 2,728,13 (3. Viertel des 11. Jh.s,
bair.); 3,408,56 (um 1175) und Gl. in Hs. St.
Mihiel, Ms. 25 (11. Jh.; vgl. Thoma 1975:
15, 14): Hebamme; obstetrix (mhd. hebe-
amme, nhd. Hebamme; mndd. hēveamme). S.
heffen, ana². hevîg, hebîg adj., G, MF, T,
OT, O, N, Npg, Npw, WH und in Gl.: groß,
gewaltig, schwer, lästig; arduus, gravis, in-
gens, magnus, molestus, praecipuus, prae-
clarus (harto hevîg), summus
(mhd. hebec,
nhd. hebig? [Dt. Wb. 10, 733]; as. heig,
mndd. hēvich; mndl. hevich; ae. hefig; aisl.
hfigr, hfugr). S. heffen, -îg. hev,
heb f. īn-St., bei O und NMC: Last, Mas-
se, Herrlichkeit; moles, maiestas
. S. hevîg.
hevîgo, hebîgo adv., bei O, Nrh und in Gl.
2,398,75 (Zeit unbekannt): großartig, über-
heblich; gravius (hefigor), sublime
(vgl.
mndl. hevich adv.; ae. hefige). S. hevîg.
gihevgôn sw. v. II, bei T und Nps: vergrö-
ßern, belasten; ampliare, gravare
(vgl. ae.
gehefigian). S. hevîg. hevîîsarn n. a-St.,
nur Gl. 4,199,1 (1. Drittel des 11. Jh.s):
Grabstichel oder Meißel; caelum. S. heffen,
îsarn. hevil m. a-St., Gl. 2,25,34 (11. Jh.,
alem.); 3,615,2 (letztes Viertel des 13. Jh.s,
bair.); 4,239,21 (Zeit unbekannt). 186,11
(14. Jh.): Sauerteig; delibatio, fermentatus
panis, fermentum, zyma
(mhd. hebel, hefel,
frühnhd. hebel, hefel [Dt. Wb. 10, 720 s. v.
hebel²]; vgl. mndl. heffel). Zur Bildung mit l-
Suffix vgl. Krahe-Meid 1969: 3, § 87. S. hef-
fen
. Vgl. heffa. hevila f. ō(n)-St., Gl.
4,206,21 (1. Drittel des 11. Jh.s) und Gl. in
Hs. St. Mihiel, Ms. 25 (11. Jh.; s. Thoma
1975: 15, 15): Hebamme; obstetrix. Zur
Bildung mit l-Suffix vgl. Krahe-Meid 1969:
3, § 87. S. heffen. Vgl. hevianna. hevilo m.
n-St., Gl. 2,53,5 (3. Viertel des 11. Jh.s,
bair.); 3,681,12 (13. Jh.): Sauerteig; fermen-
tum
. S. hevil. hevimuoter f. kons. St., Gl.
4,462,1/2 (12./13. Jh., mndd.-hd.), Gl. in Hs.
Trier, StadtB 1124/2058 (12. oder 14. Jh.; s.
St. Stricker, in Schützeichel 1991: 344) und
Gl. in Hs. London, arund. 225 (Anfang des
14. Jh.s; s. H. Thoma, PBB 73 [1951], 258):
Unterleibskrankheit bei Frauen, Magenko-
lik; colica, pressura crudis ad cor
(mhd.
hebemuoter, nhd. veraltet hebemutter [Dt.
Wb. 10, 720]; mndd. hēvemōder; mndl. he-
vemoeder). Vgl. Riecke 2004: 2, 348. S. hef-
fen
, muoter. hefinôn sw. v. II, nur NMC:
jemanden gut behandeln, bewirten; afficere,
pascere
. S. hebinôn. heviskamel m. a-St.,
nur Gl. 4,239,9 (Zeit unbekannt) hevescamil:
Schemel, Fußbank?; levatorium. S. heffen,
skamel. Ahd. Wb. 4, 781 ff.; Splett, Ahd. Wb.
1, 362 ff. 428. 644. 832; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 397. 523 f. 543; Schützeichel⁶ 152;
Starck-Wells 273 f.; Schützeichel, Glossen-
wortschatz 4, 215 f. 311 (Ansatz hewiīsarn
anstelle von hevîîsarn).

Information

Band IV, Spalte 880

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata:
Referenziert in: